Page 170 - CASO

* “El privilegio de Caso” RIDEA nº 27. Oviedo 1956.
* “Temas del folclore de Caso: Las cocinas antañonas en el concejo”
RIDEA nº 41. Oviedo 1960.

* “Algunas aportaciones al estudio del bable central” RIDEA nº 33.
Oviedo 1958.

* “La metáfora y la fauna de Caso” RIDEA nº 47. Oviedo 1962.

* “Del tema de la arriería” RIDEA nº 48. Oviedo 1963.

* “Del refranero de Caso” RIDEA nº 56. Oviedo 1965.

Aparte de estas podemos señalar su colaboración en la revista
“Geografía médica de Caso (Asturias)”. 1945. Y probablemente en
muchas otras de las que no tenemos constancia.

En cuanto a las referencias literarias escritas que tienen a Caleao
como protagonista, se sienten sus vecinos muy identificados con
dos producciones: la “Copla de los Juanes” y “El Viaxe de Mariquina”.
La “Copla de los Juanes” es una relación nominal en verso de los
Juanes de Caleao. Está escrita por Ceferino Suárez Alonso, vecino de
Felechosa (Aller) hacia 1930. La primera versión de esta copla con la
que tuve contacto, fue una versión oral que me pudo recitar Joseín
de María Xiquín (José Francisco Alonso) hacia 1969 y que pude pa-
sar a papel de forma manuscrita.

Este autor también escribió la “Copla de las Marías” de Felechosa en
1936.

En cuanto al “Viaxe de Mariquina” (en las referencias orales, los de
Caleao dicen “Maruxina”), fue escrita hacia 1940 por Ángel Prida, emi-
grante de Caleao en Buenos Aires. Está escrita en el habla local y
circuló entre los vecinos en copias manuscritas, que leídas en grupo
por las casas hizo que fuera conocida por todos. La idea que subya-
ce en esta obra, también en verso, es la de volver y para ello recrea
los lugares de la patria de su infancia y el regreso a casa, desenga-
ñada de los oropeles mundanos, de la protagonista.

Este bosquejo que no es otra cosa que una remembranza de todo

170